"peste blanche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peste et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestes blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛst blɑ̃ʃ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Plérin : quelques notes sur cette commune », dans l’Annuaire des Côtes-du-Nord, tome 3, Saint-Brieuc : chez L. Prud’Homme, 1853, page 25",
          "text": "Après une période de six années de disette et de souffrances, une maladie épidémique, appelée peste blanche, se déclare dans la paroisse vers le mois de Mai et en décime la population. Les registres de cette année 1779 constatent 277 décès."
        },
        {
          "ref": "Mémoires duduc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758), publiés par MM. L. Dussieux & E. Soulié, tome 9 (1748-1749), Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1862, p. 399",
          "text": "C’est une espèce de maladie épidémique qui a régné à Paris depuis l’hiver dernier. Il y en a beaucoup aux filles Sainte-Marie de la rue du Bac et plusieurs en sont mortes. On avoit nommé cette maladie la peste blanche ; en effet la gorge devenoit blanche et la gangrène s’y mettoit en fort peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie épidémique indéterminée."
      ],
      "id": "fr-peste_blanche-fr-noun-BHy-5PV0",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Signoli & Caroline Costedoat, La Peste noire, Éditions “Que sais-je ?”, 2021, introduction",
          "text": "En ce siècle romantique, le grand public aussi bien que les scientifiques développent une nomenclature quelque peu chromatique des grandes épidémies : ainsi appelle-t-on la tuberculose « mort blanche » ou « peste blanche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la tuberculose."
      ],
      "id": "fr-peste_blanche-fr-noun-OjjP6AeQ",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien surnom de la maladie du charbon, de l’anthrax."
      ],
      "id": "fr-peste_blanche-fr-noun-pDbby8Gm",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛst blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mort blanche"
    },
    {
      "word": "peste rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peste blanche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peste et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestes blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛst blɑ̃ʃ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Plérin : quelques notes sur cette commune », dans l’Annuaire des Côtes-du-Nord, tome 3, Saint-Brieuc : chez L. Prud’Homme, 1853, page 25",
          "text": "Après une période de six années de disette et de souffrances, une maladie épidémique, appelée peste blanche, se déclare dans la paroisse vers le mois de Mai et en décime la population. Les registres de cette année 1779 constatent 277 décès."
        },
        {
          "ref": "Mémoires duduc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758), publiés par MM. L. Dussieux & E. Soulié, tome 9 (1748-1749), Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1862, p. 399",
          "text": "C’est une espèce de maladie épidémique qui a régné à Paris depuis l’hiver dernier. Il y en a beaucoup aux filles Sainte-Marie de la rue du Bac et plusieurs en sont mortes. On avoit nommé cette maladie la peste blanche ; en effet la gorge devenoit blanche et la gangrène s’y mettoit en fort peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie épidémique indéterminée."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Signoli & Caroline Costedoat, La Peste noire, Éditions “Que sais-je ?”, 2021, introduction",
          "text": "En ce siècle romantique, le grand public aussi bien que les scientifiques développent une nomenclature quelque peu chromatique des grandes épidémies : ainsi appelle-t-on la tuberculose « mort blanche » ou « peste blanche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la tuberculose."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien surnom de la maladie du charbon, de l’anthrax."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛst blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mort blanche"
    },
    {
      "word": "peste rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peste blanche"
}